MagMontres
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai Kiyotaki en or blanc, cadran vert guilloché, sur bracelet en alligator noir, en suspension devant un mur clair (photo Jaeger-LeCoultre)

Nouveauté

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai : les quatre dernières cascades en émail !

Quatre Reverso Tribute Enamel Hokusai en or blanc, 10 exemplaires chacune : cadrans guillochés émaillés, cascades peintes au verso, calibre 822 et prix.

Publié le

Avec la Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai série « Cascades », la manufacture boucle un chantier ouvert en 2021 : reproduire en émail les huit estampes de cascades d’Hokusai. Présentées à Watches and Wonders 2026 le 14 avril, les quatre dernières montres sont en or blanc, tirées chacune à 10 exemplaires… et leur prix est donné sur demande.

MarqueJaeger-LeCoultre
NationalitéSuisse, fondée au Sentier en 1833
ModèleReverso Tribute Enamel Hokusai « Cascades »
MouvementCalibre 822 à remontage manuel, 42 h
Signe distinctifCascade d'Hokusai peinte en émail au verso
BudgetPrix sur demande
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai Aoigaoka en or blanc vue de trois quarts, cadran bleu cyan guilloché en chevrons, index bâtons et aiguilles Dauphine, bracelet milanais en or blanc
La version « Les chutes d'Aoigaoka » (Q39331T9), cadran bleu cyan à chevrons.

Côté face, rien ne trahit le tableau caché au dos. Un cadran rectangulaire, des index bâtons facettés, des aiguilles Dauphine (en forme de triangle allongé) et une minuterie chemin de fer, ces petits traits des minutes alignés comme les traverses d’une voie ferrée : c’est la sobriété Art déco de la Reverso, née en 1931.

La couleur, elle, change d’une montre à l’autre, et chaque cadran porte son propre motif guilloché à la main.

Il suffit de faire pivoter le boîtier dans son berceau pour découvrir l’autre côté : une scène d’Hokusai, peinte en émail sur environ 2 cm², avec ses personnages, ses rochers et même les inscriptions japonaises de l’estampe d’origine, tracées à une échelle microscopique.

Quatre cascades, quatre cadrans

Chaque montre associe une estampe à une couleur d’émail et à un motif de guillochage. Les quatre partagent la même boîte de 45,6 × 27,4 mm pour 9,73 mm d’épaisseur, étanche à 30 mètres.

  • « La cascade de Rōben à Ōyama dans la province de Sagami » (Q39334T7) : cadran grain d’orge, émail brun noyer clair. Au verso, des baigneurs dans le bassin, que la chute fait paraître minuscules.
  • « La cascade Kannon de Kiyotaki à Sakanoshita sur le Tōkaidō » (Q39334T8) : motif ondulé sous un émail vert presque émeraude. L’eau tombe en filets fins, près d’un temple et de pèlerins qui gravissent des marches.
  • « La cascade de Yōrō dans la province de Mino » (Q39334T6) : nouveau motif bambou, émail olive. La légende disait que son eau, cadeau des dieux, pouvait se changer en saké !
  • « Les chutes d’Aoigaoka dans la capitale de l’Est » (Q39331T9) : nouveau motif à chevrons, émail bleu cyan. Un torrent dévale les rochers sous les yeux de passants qui ne le regardent même pas.
Verso de la Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai Rōben, boîtier pivoté, peinture en émail d’une haute cascade bleue entre des arbres verts, avec des personnages et une construction au pied de la chute
Le verso de la version Rōben (Q39334T7), peint en émail.

Guilloché et émail grand feu, comment ça marche

Le guillochage est une gravure de lignes très fines, faite avec un tour à guillocher manœuvré à la main. Chaque ligne gravée demande trois passages de l’outil. Le cadran de la Yōrō en compte 48, soit 144 passages ; celui de l’Aoigaoka, 120 lignes, soit 360 passages. Le grain d’orge de la Rōben, motif de petits reliefs répétés qui évoque des grains d’orge, en demande 147.

L’émail « grand feu » est une poudre de verre fondue au four. Le cadran en reçoit quatre à cinq couches translucides, cuites et séchées une à une : le motif guilloché reste visible à travers la couleur et accroche la lumière.

Les quatre cadrans de la Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai, brun, olive, vert et bleu cyan, alignés sur une plaque blanche, entourés de reproductions d’estampes de cascades d’Hokusai et d’échantillons de couleur
Les quatre cadrans émaillés, posés au milieu des estampes.

Au dos, l’Atelier des Métiers Rares pratique la peinture miniature sur émail, dite technique de Genève. Il faut au moins 14 couches, chacune cuite à 800 °C avant la suivante, et 80 heures de travail pour un seul verso. L’émailleur reproduit aussi le bokashi, ce dégradé typique des gravures sur bois japonaises. Selon Jaeger-LeCoultre, une montre complète représente près de 100 heures de travail.

Une main tient une loupe noire au-dessus d’un verso de Reverso peint en émail, posé sur une plaque de verre, près d’un pinceau fin et d’un pot de poudre bleue
Un verso émaillé observé à la loupe, à côté de la poudre d'émail.

Hokusai et le bleu de Prusse

Hokusai (vers 1760-1849) a élargi l’estampe japonaise, l’ukiyo-e, aux paysages, aux plantes et aux animaux. Sa série de huit cascades est, selon Jaeger-LeCoultre, la première de l’ukiyo-e consacrée à l’eau qui tombe, et l’un des premiers emplois du bleu de Prusse par Hokusai, un pigment synthétique né à Berlin au 18e siècle et arrivé au Japon depuis l’Europe au début du 19e.

Ce bleu, plus intense et plus durable que l’indigo, donne aux chutes leur profondeur. C’est lui que l’émailleur doit retrouver au four, dégradés compris.

Huit ans d’hommage à Hokusai

La Reverso a commencé à dialoguer avec Hokusai en 2018, avec « La Grande Vague de Kanagawa », tirée des Trente-six vues du mont Fuji. Les cascades sont arrivées ensuite au compte-gouttes : Kirifuri en 2021, Amida en 2022, puis Ono et la cascade où Yoshitsune lava son cheval en 2023.

En 2026, la maison sort d’un coup les quatre dernières. Jusqu’ici, une ou deux estampes à la fois ; cette fois, la série complète des huit cascades est réunie sur des Reverso, à 40 montres au total pour ce dernier chapitre.

Le calibre 822

Sous le verso peint bat le calibre 822, à remontage manuel, lancé en 1991. Sa forme suit le rectangle du boîtier et il ne mesure que 2,94 mm d’épaisseur, ce qui garde la Reverso fine au poignet. Il affiche les heures et les minutes, bat à 3 Hz (21 600 alternances par heure) et offre 42 heures de réserve de marche.

Prix et disponibilité

Jaeger-LeCoultre n’affiche pas le prix des quatre Reverso Tribute Enamel Hokusai : il est donné sur demande. Chacune est limitée à 10 exemplaires. Elles se portent sur un bracelet en alligator noir avec boucle déployante en or blanc, ou sur un bracelet milanais « Or Deco » en or blanc 18 carats, les deux étant interchangeables.

Notre avis sur les Reverso Hokusai « Cascades »

Ce qui nous plaît, c’est le contraste : un recto sage, presque discret, et un verso qui se regarde à la loupe. C’est tout le principe de la Reverso depuis 1931, appliqué ici à quatre tableaux d’un coup.

Les réserves sont connues… Le tableau est tourné contre le poignet la plupart du temps, la montre se contente des heures et des minutes, et ses 42 heures d’autonomie imposent un remontage manuel régulier. Quant au prix, non affiché, il réserve ces 40 pièces à une poignée de collectionneurs.

Verso de la Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai Aoigaoka, boîtier pivoté, peinture en émail d’une chute d’eau blanche au pied d’une colline verte, avec un lac bleu et des personnages, bracelet milanais
Le verso de la version Aoigaoka (Q39331T9).
Verso de la Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai Kiyotaki, boîtier pivoté, peinture en émail d’une cascade fine au milieu d’arbres verts et de bâtiments, bracelet en alligator noir
Le verso de la version Kiyotaki (Q39334T8).
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai Rōben en or blanc, cadran brun guilloché grain d’orge, index bâtons et aiguilles Dauphine, bracelet en alligator noir
La version Rōben (Q39334T7), cadran brun noyer.
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Hokusai Yōrō en or blanc, cadran olive guilloché motif bambou, index bâtons et aiguilles Dauphine, bracelet en alligator noir
La version Yōrō (Q39334T6), cadran olive.
Quatre versos de Reverso peints en émail alignés sur une planche en bois clair, entourés d’estampes de cascades, de flacons de pigments et de baguettes de couleur
Les quatre versos réunis sur l'établi.
Une main peint au pinceau fin le verso émaillé de la Reverso Kiyotaki posé sur une plaque de verre, à côté d’une estampe et de baguettes de couleur
La peinture miniature, au pinceau.
Verso de Reverso peint en émail sur une plaque de verre, cadran bleu cyan guilloché, pastilles d’émail bleues et vertes, pinceau et reproduction d’une estampe de cascade
Le verso et le cadran de la version Aoigaoka, avec les échantillons d'émail.
Verso de Reverso peint en émail sur une plaque de verre, cadran olive guilloché, plaquettes d’émail bleues, beiges et jaune-vert, pinceau, spatule et estampe d’une cascade
Le verso et le cadran de la version Yōrō, avec les échantillons d'émail.

FAQ

Combien coûte la Reverso Tribute Enamel Hokusai ?

Jaeger-LeCoultre ne publie pas son prix : il est donné sur demande pour les quatre références.

Combien d'exemplaires de chaque Reverso Hokusai « Cascades » ?

Dix exemplaires pour chacune des quatre références (Q39334T7, Q39334T8, Q39334T6 et Q39331T9), soit 40 montres en tout.

Quelles cascades d'Hokusai figurent sur ces Reverso ?

Les quatre dernières de la série de huit : Rōben à Ōyama, Kannon de Kiyotaki à Sakanoshita, Yōrō dans la province de Mino et les chutes d’Aoigaoka dans la capitale de l’Est. Les quatre premières ont été reproduites en 2021, 2022 et 2023.

Quel mouvement équipe la Reverso Tribute Enamel Hokusai ?

Le calibre 822 de Jaeger-LeCoultre, à remontage manuel : 2,94 mm d’épaisseur, 3 Hz et 42 heures de réserve de marche, pour les heures et les minutes.

La lettre MagMontres

Les nouveautés et nos coups de cœur, une fois par semaine

Les montres présentées par les maisons, nos entretiens et nos essais au poignet, dans votre boîte mail. Gratuite, désinscription en un clic.

Votre adresse sert uniquement à vous envoyer la lettre. Elle n’est ni cédée ni vendue. Désinscription en un clic dans chaque lettre. Mentions légales.